HyattRegency

-

作为凯悦集团在北京的第二家HyattRegency，北京世园凯悦酒店选址在素有“夏都”之称的北京延庆区，是延庆第一家标准五星级的度假酒店。

As the Hyatt Hotels Corporation’s second Hyatt Regency in Beijing, Beijing Shiyuan Hyatt Hotel is inYanQing District, Beijing, which is known as “Xiadu”. It isthe first Real five-star resort hotel in Yanqing. 

酒店依山偎水，毗邻世界园艺博览会园区及长城景区。室内设计师的设计灵感来源于自然山水，以“绿色生活”为主题，采用“山、水、花、鸟”等元素作为主线，将其融入酒店的设计细节当中，每一处都蕴藉着对自然的巧思，引领宾客走进一方锦绣天地。

The hotel is surrounded bymountains and waters, adjacent to the World Horticultural Exposition Park andthe Great Wall. The interior designer's is inspired by the natural landscape,with the theme of “green life”, to integrate the elements such as “mountain,water, flowers and birds” are into the design details of the hotel. The ingenuity of nature isblend in everywhere of the hotel,it leads the guests into the beautiful world.

北京世园凯悦是由CL3思联建筑设计和bpi共同完成对建筑与灯光的设计

大堂视角

LobbyShìjiǎo

-

在斜面屋脊的延展之下，大堂吧形成一个相对独立的空间，区别于前场大堂的恢弘开阔，大堂吧的灯光氛围更为温馨、私密。细微之处，光影在原始材料中温柔的过渡，空间的转换带来微妙的感官体验。

Under the extension ofthe sloping ridge, the lobby bar forms a relatively independent space, which isdifferent from the grandeur of the front lobby. The lighting atmosphere of thelobby bar is warmer and softer. The gentle transition of light and shadow in the natural material brings a subtle sensory experience.

全日餐厅

All day Restaurant

-

装饰照明与功能性照明的巧妙结合，不同层级的反射材料的利用，在明暗对比中展现中餐厅的照明效果。

The ingenious combinationof decorative lighting and functional lighting, by different levels ofreflective materials, in the light and dark contrast to show the lightingeffect of the Chinese restaurant.

客房

guest room

-

灯光主要以体现温馨、舒适为主，特别对眩光的控制非常苛刻，让入住的客户得到身心的放松，即使远在异地他乡也有如回家般的感觉。